Circle seeks two long-term freelance translators for European Portuguese to translate software UI text and online marketing content from English. This is a remote, independent-contractor role involving asynchronous collaboration. What you will do • Translate English software UI text delivered as keys • Translate online marketing content into European Portuguese • Apply Circle’s translation guidelines, glossary, and style guide • Use approved key-based translation tools and AI systems • Review and resolve quality-assurance issues • Communicate availability and coordinate with the other translator What they ask for • 2 posts available • Professional experience translating software UI text into European Portuguese • Professional experience translating online marketing content into European Portuguese • Experience with key-based translation or localization tools • Native-level command of European Portuguese (pt-PT) • Strong comprehension of English source content • Exceptional written and verbal English communication skills (CEFR C2)

Canonical seeks Community Engineers for remote roles across various seniority levels. The job involves supporting and engaging with the Ubuntu developer community. What you will do • Write high quality content to promote and support community initiatives • Discuss ideas and collaborate on finding solutions to community problems • Nurture community contributions to Ubuntu • Engage with the Ubuntu community through Discourse, Matrix, social media, and conferences • Represent Ubuntu via speaking engagements at events and conferences What they ask for • Experience with developer tools and open source projects • Clear public record of accomplishments such as talks, blog posts, or GitHub • Interest and experience with Ubuntu Linux, DevOps, software development, testing and QA, or package management

Canonical advertises a remote Cloud Support Engineer position to provide technical support and guidance to customers leveraging Ubuntu and open-source products. What you will do • Partner directly with customers across remote sessions, ticketing, and live conversations • Work hand-in-hand with internal engineering teams to resolve technical roadblocks • Manage support cases with a strong sense of personal integrity • Develop an understanding of the Ubuntu development process to give fix timelines • Author and maintain accessible knowledge base articles • Participate in a regular weekend working rotation What they ask for • Exceptional written and spoken English communication skills • Emotional intelligence to navigate high-stakes technical situations • Undergraduate degree in a technical subject or equivalent narrative • Practical, hands-on experience supporting Linux systems • Exposure to virtualization, containers, storage ecosystems, and system networking

Canonical is seeking a remote Cloud Solutions Architect for their Alliances team. The role involves helping major partners adopt open-source platforms and cloud technologies. What you will do • Architect cloud infrastructure solutions like Kubernetes, OpenStack, Ceph, and Spark • Architect and integrate popular open source software such as PostgreSQL, MongoDB, Kafka, and NGINX • Help partners to offer and architect joint solutions utilizing Canonical’s technologies • Design and publish joint Reference Architectures and perform technical validations • Prepare and run onboarding sessions and workshops with partners' teams What they ask for • Extensive experience with Linux, Kubernetes, Ceph, and software automation • Experience designing and implementing solutions on top of public or private clouds • Python and bash understanding and troubleshooting skills • Fluent written and spoken English • Excellent communication and presentation skills

Canonical lists a remote, home-based Cloud Professional Services Manager post. The advert details running a Field Engineering team to help customers implement open-source solutions. What you will do • Lead and develop a team of engineers ranging from graduate to senior • Coach, mentor, and offer career development feedback • Identify and measure team health indicators • Implement disciplined engineering processes • Represent your team and product to stakeholders, partners, and customers • Plan and manage progress on agreed goals and projects What they ask for • Knowledge of cloud computing concepts and technologies (Kubernetes, Openstack, AWS, GCP, Azure, Ceph) • Practical knowledge of Linux and networking • Experience in technical presales • Excellent verbal and written communication skills in English

Canonical seeks a remote, full-time Cloud Field Engineering Manager to lead a team of field engineers in presales and professional services. What you will do • Lead and develop a team of Field engineers in Presales and Professional Services • Solve customer problems by promoting technologies as a trusted advisor • Coach, mentor, and offer career development feedback • Identify and measure team health indicators • Implement disciplined engineering processes What they ask for • Knowledge of cloud computing concepts and technologies • Practical knowledge of Linux and networking • Experience in technical presales

Canonical seeks a remote, full-time Cloud Field Engineer to help global enterprises adopt private cloud infrastructure and open source applications. What you will do • Work across the entire Linux stack, from kernel to applications • Work in Python to design and deliver open source code • Architect cloud infrastructure solutions like OpenStack and Kubernetes • Coach and develop colleagues where you have insights • Grow a healthy, collaborative engineering culture What they ask for • University degree in Computer Science or related software engineering expertise • Sound knowledge of cloud computing concepts and technologies • Practical knowledge of Linux and networking • Intermediate to Advanced level of Python programming skills • Demonstrated drive for continual learning • Excellent communication and presentation skills in English • Great organisational skills and follow-up reliably on commitments

Canonical seeks a remote, full-time Cloud Engineering Manager to lead engineering teams overseeing managed services operations and customer environments. What you will do • Manage a growing engineering team to optimise quality and velocity • Identify and measure team health indicators • Implement disciplined engineering and operations processes • Represent the BootStack team with stakeholders and customers • Ensure proper team focus on priorities, milestones, and deliverables What they ask for • Bachelors (or equivalent) education in a technology field • Proven professional experience in software delivery or managing operations teams • Proven experience with OpenStack • Demonstrated strong commitment to testing methodologies and code quality • Experience with Linux system administration, Ubuntu/Debian a plus • Strong communication and cooperation skills • Experience with agile software development methodologies • Experience working in and managing distributed teams

Canonical seeks a remote, full-time Channel Partner Sales Executive to drive business growth through reseller and distributor partners globally. What you will do • Develop and execute channel strategy for distributors and resellers • Identify and recruit new potential partners in assigned territory • Guide partners through onboarding and enablement • Arrange and execute sales and pre sales trainings to resellers • Drive and manage channel pipeline through recurring partner interactions What they ask for • Bachelor's level degree, preferably in a technology field • Experience in software or technology sales from the specified market • Fluency in English • An understanding of open source, Linux and Ubuntu • A self starter with a proven track record of achieving sales targets • Detail oriented with strong follow-up skills • Effective negotiating skills with ability to close sales • Excellent interpersonal and presentation skills