Circle looks for two long-term freelance Italian translators to translate software UI text and online marketing content from English. This is a remote role with regular asynchronous collaboration. What you will do • Translate English software UI text delivered as keys • Translate online marketing content into Italian • Apply Circle’s translation guidelines, glossary, and style guide • Use approved key-based translation tools and AI systems • Review and resolve quality-assurance issues • Communicate availability and coordinate with the other translator What they ask for • 2 posts available • Professional experience translating software UI text into Italian • Professional experience translating online marketing content into Italian • Experience with key-based translation or localization tools • Native-level command of Italian • Strong comprehension of English source content • Exceptional written and verbal English communication skills (CEFR C2)